Artikelformat

Is this the world we created

Diese Frage sollten wir uns wohl alle stellen. Vorallem im Zeitalter von Atomkriegen, Ausländerhass und den ganzen Klimawandeldiskussionen. Das Lied selbst handelt eigentlich eher von Hunger und Leid, ich finde es aber trotzdem sehr passend. Und obwohl es Farrokh Bulsara, vor mehr als 20 Jahren, am 13. Juli 1985 beim Live-Aid Konzert gesungen hat, ist es aktueller denn je.

Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need.

Is this the world we created
What did we do it for
Is this the world we invaded
Against the law
So it seems in the end
Is this what we’re all living for today
The world that we created.

You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by.

Is this we world we created, we made it our own
Is this we world we devastated, right to the bone
If there’s a God in the sky looking down
What can he think of what we’ve done
To the world that He created.

Deutsche Übersetzung gibts hier

Hinterlasse eine Antwort

Pflichtfelder sind mit * markiert.